Resumen de Frecuencia de alteración visual en la consulta de Pie Diabético en un hospital de alta complejidad

Ana Cecilia Henao Henao, Óscar Alonso Villada Ochoa, Doris Cardona Arango

• español

  Introducción: La diabetes mellitus se caracteriza por complicaciones neurológicasy manifestaciones micro y macro vasculares que afectan órganosvitales como el cerebro, el corazón y su sistema vascular, el riñón yla retina, ocasionado limitación funcional y discapacidad en las personasque la padecen. El deterioro progresivo en la visión y la ceguera se presentanfrecuentemente en las personas diabéticas; al mismo tiempo laneuropatía y las alteraciones en la circulación periférica, relacionadas directamentecon estados hiperglicemicos crónicos, son factores de riesgopredisponentes para el desarrollo de úlceras en los pies, posteriormenteamputaciones y en algunos casos hasta la muerte. Sin embargo, en la literaturamédica no se ha relacionado el deterioro en la función visualcon las lesiones en los pies de las personas diabéticas a pesar de laalta frecuencia de estas comorbilidades en dicha población. El objetivodel estudio fue determinar la frecuencia en las alteraciones de la visiónde los pacientes atendidos en la consulta de Pie Diabético del HospitalSan Vicente Fundación. Métodos: Estudio de corte trasversal en pacientesque asistieron a la consulta de pie diabético en dos años consecutivos. Lainformación de los pacientes procedió de fuentes secundarias (historiasclínicas). Además de la descripción de las variables de interés, se buscarondiferencias estadísticas entre las características sociodemográficas y clínicasrespecto a tener o no retinopatía diabética. Se consideraron diferenciasestadísticas con p<0,05. Resultados: población 61 pacientes, 55,7 %de sexo femenino con edad promedio de 61 años. El 52,5 % retinopatíadiabética y el 27,9 % otras alteraciones visuales diferentes a la retinopatía(defecto de refracción 8,2 %, glaucoma 6,6 %, y catarata 3,3 %). El93,4 % de los pacientes tenían neuropatía diabética, 54,1 % ulceraciónen al menos una de sus extremidades y 24,6 % habían tenido amputación.Al comparar los pacientes con y sin retinopatía se encontró mayorproporción de pacientes con ulceración (p=0,016), neuropatía periférica(p= 0,012) y un promedio mayor de años con diagnóstico de diabetes(p=0,033) en los pacientes con retinopatía diabética. Conclusiones: Laspatologías oculares son de alta frecuencia en la consulta de Pie diabéticosiendo la de mayor prevalencia la retinopatía diabética. 

• English

  Introduction: Diabetes mellitus is characterized by neurological complications andvascular micro and macro affecting vital organs like the brain, heart and vascularsystem, kidney and retina, caused functional limitation and disability in people whosuffer from manifestations. The progressive deterioration in vision and blindnessoften occur in diabetics; while neuropathy and alterations in the peripheral circulation,directly related chronic hyperglycemic states, are predisposing risk factors fordeveloping ulcers later amputation and in some cases even death. However it hasnot been related deterioration in visual function with injuries in the feet of diabeticpeople despite the high frequency of these comorbidities in the diabetic population.Methods: Cross sectional study in patients attending the consultation of diabeticfoot in two consecutive years. The patient information came from secondary sources(medical records). In addition to the description of the variables of interest, statisticaldifferences between the sociodemographic and clinical characteristics abouthaving or not diabetic retinopathy were sought, statistical differences with p<0,05were considered. Results: 61 patients population, 55.7 % female with an averageage of 61 years. Diabetic retinopathy 52.5 % and 27.9 % other than visual disturbancesto retinopathy (8.2 % refractive error, glaucoma 6.6%, 3.3% and cataract). 93.4 %of patients had diabetic neuropathy, 54.1 % ulceration in at least one end and 24.6 %had amputation. When comparing patients with and without retinopathy greater proportionof patients with ulceration (p = 0.016), peripheral neuropathy (p = 0.012) anda higher average number of years with a diagnosis of diabetes (p = 0.033) was foundin patients with diabetic retinopathy. Conclusions: eye diseases are high frequencyin consultation Diabetic foot being the most prevalent diabetic retinopathy.