Silencios del “Corto maltés”

• Autores: Rolando Martínez Mendoza
• Localización: DeSignis: Publicación de la Federación Latinoamericana de Semiótica ( FELS ), ISSN 1578-4223, Nº. 22, 2015 (Ejemplar dedicado a: La historieta / coord. por Oscar Steimberg), págs. 179-190
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    ¿Puede un lenguaje sin sonidos como la historieta hacer silencio? La respuesta parece ser obvia pero, si se piensa a los lenguajes no sólo desde una concepción técnica material, es decir, considerando su materia de la expresión exclusivamente, la cuestión se complica.

    Las historias del Corto Maltés, de Hugo Pratt, permiten visualizar las posibilidades del lenguaje de la historieta para construir diferentes tipos de silencio, al considerar en esta problemática a los campos de desempeño y géneros discursivos que intervienen en la producción de significación.

  • English

    Can a language without sound such as the comic make silence? The answer seems to be obvious but, if we think about languages not only from a material-technical perspective; i.e., considering exclusively its expression substance, the question turns to be more complicated.

    Hugo Pratt’s Corto Maltés stories allow us to visualize the Comic language possibilities to build different kinds of silence by considering the performance fields and the discursive genres that intervene in the production of meaning inside this issue.