Resumen de À luz da imagem:: Processos fotográficos e a construção do olhar.

Felipe Gonçalves Pinto, Diego Dias Uzêda

• español

  El proyecto de extensión À Luz da Imagem (Cefet-RJ campus Maria da Graça) ha iniciado sus trabajos en el año de 2015 a partir del interés de los maestros de Física y Filosofía en desarrollar actividades prácticas y teóricas en torno de la fotografía, contribuyendo en los procesos de formación de la mirada y de la construcción del visible. El proyecto tiene como objectivo provocar la reflexión de los participantes acerca de los procesos fotográficos y la complexidad de la fotografía como fenómeno cultural; contribuir en la formación de los estudiantes con acciones de integración curricular, y desarrollar y problematizar la mirada de los participantes ante el mundo donde viven. Presentamos aquí un relato de las actividades realizadas en el año de 2015 con alumnos de escuela secundaria y sus despliegues, con destaque para la exposición organizada por el proyecto en la Semana de Extensão 2015 del Cefet-RJ y los medios de cambio de experiencias abiertos con la comunidad externa

• English

  The extension project À Luz da Imagem (Cefet-RJ campus Maria da Graça) was born in the year of 2015, from the interest of two teachers, one of department of Physics and the other of Philosophy, in developing practical and theoretical activities in order to contribute to the processes concerning the formation of the eyesight and the construction of the visible. The project objetives were to stimulate the reflection on photographic processes and the complexity of photography as a cultural phenomenon; to contribute to the formation of the high school students by means of the curricular integration actions offered; and to develop and to call into question our worldviews. We present here the report of the activities carried out in 2015 with high school students and its unfoldings, emphasizing the exposition presented by the project during the Extension Week 2015 (Cefet-RJ) and the experience exchange channels opened in partnership with the external community and other public institutions

• português

  O projeto de extensão À Luz da Imagem (Cefet-RJ campus Maria da Graça) nasceu em 2015 a partir do interesse dos professores de Física e Filosofia em desenvolver atividades práticas e teóricas em torno da fotografia, contribuindo nos processos de formação do olhar e de construção do visível. O projeto tem como objetivos provocar a reflexão dos participantes sobre os processos fotográficos e sobre a complexidade da fotografia enquanto fenômeno cultural; contribuir na formação dos estudantes de ensino médio com ações de integração curricular; e, por fim, desenvolver e problematizar o olhar dos participantes para o mundo em que vivem. Apresentamos aqui um relato das atividades realizadas no ano de 2015 com alunos de ensino médio e seus desdobramentos, com destaque para a exposição organizada pelo projeto durante a Semana de Extensão 2015 do Cefet-RJ e os canais de troca de experiência abertos com a comunidade externa e outras instituições públicas