Resumen de Educação antidengue:: Um relato de experiência

Marise Maleck de Olivera Cabral, Igor Luiz Souza da Cruz, Michele Teixeira Serdeiro, Bárbara Mendes Parda, Renata Fraga Pinheiro, Simone Pereira Alves

• español

  Aedes aegypti (L., 1762) es el principal vector reconocido como transmisor del virus del dengue. Este vector, una vez adaptado a los hábitos humanos, no encuentra dificultades para reproducirse en ambientes domésticos que dispongan de recipientes acumuladores de agua, encontrados fácilmente en las calles y basureros de las ciudades. Instituciones educacionales tienen el papel fundamental en la formación de jóvenes como ciudadanos diseminadores de prácticas a favor de la promoción de la salud. Con la finalidad de promover la educación para el control del mosquito vector del virus del dengue, se llevó a cabo este trabajo mediante actividades lúdicas y didácticas en escuelas públicas y particulares del CentroSur Fluminense, ciudades, centros culturales y espacios públicos del Estado de Río de Janeiro. Los resultados revelaron respuestas positivas por encima de 80% acerca del tema Aedes-dengue-controle. El Proyecto Educación Antidengue demostró que la educación constituye una herramienta eficaz en la tríada educación-salud-medio ambiente

• English

  Aedes aegypti (L., 1762) is the main vector recognized as a dengue virus transmitter. This vector, once adapted to human habits, finds it easy to reproduce in homes that have open water containers, easily found in city streets and garbage dumps.

  Educational institutions play a fundamental role in the formation of young people as disseminator citizens in favor of health improvement practices. In order to promote education for the control of the dengue virus mosquito vector, this work was developed through recreational and educational activities in Central-South Rio de Janeiro state public and private schools, cities, cultural centers and public spaces. The results showed positive responses above 80% of the Aedes-denguecontrol issue. The project had 2500 participants. The Antidengue Education Project demonstrated that education is an effective tool regarding education, health and the environment

• português

  Aedes aegypti (L., 1762) é o principal vetor reconhecido como transmissor do vírus da dengue. Este vetor, uma vez adaptado aos hábitos humanos, não encontra dificuldades para se reproduzir em ambientes domésticos que disponham de recipientes acumuladores de água, encontrados facilmente nas ruas e nos lixos das cidades. As instituições de ensino têm papel fundamental na formação de jovens como cidadãos disseminadores de práticas a favor da promoção da saúde. Com a finalidade de promover a educação para o controle do mosquito vetor do vírus dengue, este trabalho foi desenvolvido através de atividades lúdicas e didáticas nas escolas públicas e particulares do Centro-Sul Fluminense, cidades, centros culturais e espaços públicos do Estado do Rio de Janeiro. Os resultados apontaram respostas positivas acima de 80% sobre o tema Aedes-dengue-controle. O projeto atendeu a 2500 participantes. O Projeto Educação Antidengue demonstrou que a educação é uma ferramenta eficaz no tripé educação-saúde-meio ambient