Resumen de Atenção à saúde da população em situação de rua

Ana Carolini Schervinski, Carolina Negrão Merry, Isabelle Cristine Evangelista, Vanessa Cardoso Pachedo

• español

  En este artículo abordamos la comprensión que los vecinos de la ciudad de Joinville / SC tienen sobre salud, enfermedad y cuidado, así como los servicios prestados para esa población. Este estudio tiene como objetivo contribuir a la mejora de las prácticas asistenciales de salud dirigidas a la población en situación de calle y capacitación de los profesionales de salud, identificar las características de las personas en situación de calle entrevistadas y conocer sus percepciones de salud. Se realizaron entrevistas con hombres y mujeres residentes de la calle, en el período de abril a mayo del año 2017 en la ciudad de Joinville / SC. Para garantizar la protección e integridad de los participantes, los mismos firmar un término permitiendo el uso de las informaciones exclusivamente para el estudio, garantizando el anonimato de cada persona. Durante el análisis de los resultados obtenidos logramos observar que los participantes fueron predominantemente hombres, alfabetizados, que tienen fuente de ingresos, pero sin vínculo laboral y enfrentan dificultades para tener acceso a la higiene y alimentación en cantidad y calidad adecuada. Se concluye que las percepciones de salud de la población en situación de calle están directamente relacionadas con los hábitos de vida de cada individuo, trascendiendo así el concepto de la literatura

• português

  A população em situação de rua tem aumentado nos últimos anos no Brasil, e entender a percepção deles sobre cuidado e saúde é o primeiro passo para atender de forma humanizada as suas necessidades e para criar o vínculo entre essa população e o serviço de saúde. Este estudo teve como objetivo conhecer as percepções de saúde de pessoas em situação de rua na cidade de Joinville/SC. O projeto foi aprovado pelo comitê de ética do Bom Jesus/IELUSC com o parecer no 1.521.484. Foram incluídos entre os participantes aqueles que aceitaram participar, através da assinatura do TCLE conforme resolução CNS 466/2012. Para coleta de dados foram realizadas entrevistas com homens e mulheres em situação de rua, no período de Abril a Maio do ano de 2016 na cidade de Joinville/SC. Os participantes foram predominantemente homens, alfabetizados, que possuem fonte de renda, porém sem vínculo empregatício e enfrentam dificuldades para ter acesso à higiene e alimentação em quantidade e qualidade adequada. Avaliando os núcleos temáticos (saúde e doença, trabalho e renda, serviço de saúde), podemos concluir que as percepções de saúde da população em situação de rua estão diretamente relacionadas aos hábitos e qualidade de vida de cada indivíduo, transcendendo assim o conceito da literatura

• English

  The homeless population has increased in recent years in Brazil, and to understand the perception of them about care and health is the first step to meet so humanized their needs and to create the bond between this population and the health service. The objective of this study was to understand the perceptions of health for people in the streets in the city of Joinville/SC. The project was approved by the ethics committee of the Bom Jesus/IELUSC with the opinion in 1,521.484.

  Were included among participants who agreed to participate, through the signing of the inform consente form as CNS Resolution 466/2012. For data collection were conducted interviews with men and women on the streets, in the period from April to May of the year 2016 in the city of Joinville/SC. The participants were predominantly men, literate, who have a source of income but without employment and face difficulties to have access to hygiene and food in quantity and adequate quality. Evaluating the thematic nuclei (health and sickness, work and income, health service) We can conclude that the perceptions of health of the homeless population are directly related to the habits and quality of life of each individual, transcending the concept of literature