Resumen de Infraestructura, territorio y conservación:: aportes para el debate sobre modelos de desarrollo y su inserción territorial a partir de un caso de intervención en infraestructura vial en el norte argentino
- español
En virtud de la relevancia que los conflictos territoriales y ambientales han adquirido en el marco del despliegue de actividades extractivas en ecosistemas considerados sensibles y socialmente vulnerables, esta problemática ha sido incorporada tanto en las agendas públicas globales, nacionales y provinciales a partir del diseño de intervenciones orientadas a la conservación ambiental y/o al “desarrollo sustentable”. Asimismo, tanto a nivel de la región sudamericana en general como en el norte de la Argentina para nuestro caso particular, el avance de frentes productivos se ha visto favorecido también por la inversión estatal en infraestructura. Particularmente, la infraestructura física de transporte es requerida para “optimización” del tiempo y de los costos que insume una distancia. En este trabajo busco explorar el caso de la Ruta Provincial Nº 3 (provincia de Chaco), proyecto de desarrollo de infraestructura vial financiado por el BIRF que ha sido promocionado como ejemplo de diseño y planificación que conjuga infraestructura orientada al desarrollo productivo y conservación ambiental.
- English
Due to the importance of territorial and environmental conflicts in the context of the deployment of extractive activities over ecosystems considered to be sensitive and socially vulnerable, this issue has been incorporated in global, national and provincial public agendas. The design of interventions oriented towards environmental conservation and/or “sustainable development” constitute an expression of this trend. Also, in the South American region, and in the north of Argentina for our particular case, the advance of productive frontiers has also been promoted by state investment in infrastructure. In particular, physical transport infrastructure is required for the “optimization” of the time-space relation and to reduce logistical costs. In this paper, I explore the case of Provincial Route No. 3 (Chaco Province), a development project of road infrastructure financed by the IBRD that has been promoted as an example of design and planning combining infrastructure oriented to productive development and environmental conservation.
