Resumen de Una historia de éxito: nuevas reglas y menos lesiones en la Lucha Leonesa (2005-2012)

Vicente Martín Sánchez, Tania Fernández Villa, Carlos Ayán Pérez, Antonio José Molina de la Torre, Héctor García, María José Álvarez Álvarez, Miguel Delgado Rodríguez

• español

  Introducción El objetivo de nuestro estudio es analizar la efectividad de un cambio de reglamento en la incidencia de lesiones de Lucha Leonesa. Material y métodos Estudio de cohorte retrospectivo (2006-2007) y prospectivo (2008-2012). La población estudiada comprendió todos los luchadores masculinos de más de 16 años que participaron en las Ligas de Invierno en las temporadas del 2006-2012. Se recogieron datos sobre el número, la localización y la severidad de las lesiones, clasificándolos según su localización y su gravedad. Se calculó la incidencia de lesiones por combates y por caídas antes y después del cambio de reglamento. La fórmula para calcular la efectividad fue: 1 – Riesgo Relativo. Resultados En las 7 temporadas, se registraron un total de 34 lesiones, 9 antes del cambio de reglamento y 25 después. Desde la introducción de las nuevas reglas en 2008 no se produjo ninguna lesión grave en los miembros superiores, mientras que antes del cambio de reglamento la incidencia de lesiones fue de 10,4 por cada 1000 combates y de 3,9 por cada 1000 caídas, siendo estadísticamente significativa (p= 0,002 y p=0,006). La efectividad de la reducción de la incidencia de lesiones graves fue del 94% por combates y del 91% por caídas. Conclusiones Los resultados de este estudio confirman la importancia de un enfoque metodológico para la prevención de lesiones; en este caso, los cambios de reglamento

• English

  Objective: To analyse the effectiveness of a change in the rules on the incidence of injuries in traditional Leonese Wrestling (LW). Material and methods: Cohort study, retrospective (2006-2007) and prospective (2008-2012). The population studied comprised all the male wrestlers over 16 years of age who took part in Winter League competitions in the seasons 2006-2012. Data collected included the number, location and severity of injuries. Classifying them according to location and severity, the incidence of injuries by bouts and falls before and after the change was calculated. The formula for calculating effectiveness was: 1 –relative risk. Results: Over the 7 seasons, a total of 34 injuries were reported — 9 in the seasons before the change and 25 afterwards. Since the introduction of the new regulations in 2008, no serious upper limb injuries have been reported. Before the change in rules there was an incidence of 10.4 per 1000 bouts and 3.9 for every 1000 falls, the differences being statistically significant (P= .002 and P = .006, respectively). The effectiveness in reducing the incidence of serious injuries was 94% by bouts, and 91% by falls. Conclusions: The results of this study confirm the importance of a methodological approach for the prevention of injuries; in this case a change in the rules