Resumen de Una interpretación neokantiana de las relaciones entre derecho y política
- español
Mi intención en este trabajo es mostrar que el nexo entre derecho y política tiene un carácter contingente y no conceptual. El ensayo inicia con una referencia a la disputa entre el positivismo jurídico y la doctrina del derecho natural, por ser el punto de partida de las discusiones actuales en torno a la relación entre derecho y política. Después, reviso dos formas de neo-iusnaturalismo que intentan establecer una relación conceptual entre el derecho y la moral. Para analizar las relaciones entre derecho y política echo mano de la concepción de la norma jurídica de Hans Kelsen, así como de sus ideas acerca del relativismo propio de la democracia y del absolutismo que caracteriza a las autocracias, además de su tratamiento de la noción de justicia. Con este mismo objetivo, en la última parte me referiré a las ideas de Rudolf Stammler acerca del papel en el derecho de la noción de fin, así como a la concepción de la ética trascendental de Hermann Cohen. En suma, lo que el lector encontrará en las siguientes páginas es la defensa de una comprensión del derecho y de sus relaciones con el mundo de la política que tiene una inspiración neokantiana.
- English
My purpose in this paper is to show that the relations between law and politics are of a contingent nature and not conceptual in character. The paper begins with a reference to the debate between legal positivism and natural law doctrine, since this is the starting point of recent debates on the connections that law has with politics.
Then, I examine two famous neo-iusnaturalist explanations in order to show how the supposed conceptual nexus between law and moral has been pursued. In order to argue for my position on the relations between law and politics, I rely on the conception of Hans Kelsen regarding legal norm, on his ideas that political relativism characterizes democracy and absolutism characterizes autocracy, and on his treatment of the notion of justice. I also take some hints from the concept of ends in law of Rudolf Stammler as well as from the conception of the transcendental ethics of Hermann Cohen. To summarize, what the reader will find in the paper is a defense of a Neo-Kantian inspired understanding of the relations that law has with politics.
- português
A minha intenção neste trabalho é demonstrar que a relação entre direito e política tem um carácter contingente e não conceitual. O ensaio inicia com uma referência à disputa entre o positivismo jurídico e a doutrina do direito natural, por ser o ponto de partida das discussões atuais em torno à relação entre direito e política. Depois, o texto revisa duas formas de neo-iusnaturalismo que tentam estabelecer uma relação conceitual entre o direito e a moral. Para analisar as relações entre direito e política retomo a concepção da norma jurídica de Hans Kelsen, assim como das suas ideias sobre o relativismo próprio da democracia e do absolutismo que caracterizam as autocracias, além do seu tratamento da noção de justiça. Com o mesmo objetivo, na última parte do artigo refiro-me às ideias de Rudolf Stammler sobre o papel da noção de fim no direito, assim como a concepção da ética transcendental de Hermann Cohen. Em resumo, o que o leitor encontrará nas seguintes páginas é a defesa de uma compreensão do direito e as suas relações com o mundo da política, a partir de uma inspiração neokantiana.
