Resumen de Análisis de la frecuencia porcentual para estimar el rendimiento del Voleibol
- español
El estudio analiza la frecuencia porcentual como modelo matemático que estima el rendimiento del voleibol internacional. Partiendo de la descripción de sus objetivos prácticos, en el artículo se demuestran algunas características positivas y negativas de la ecuación, las que influyen en la toma de decisiones del entrenador. Para ello, se realizan tres estudios que incluyen una población de 42 juegos del voleibol masculino categoría juvenil; 10 juegos de 13 posibles pertenecientes a la fase Final de la Liga Mundial de Voleibol 2006, y un listado del escalafón de jugadores de la fase Clasificatoria de la Liga Mundial 2006 que incluye 48 juegos como población. En la investigación se determina que la frecuencia porcentual es un modelo de fácil cómputo que delimita perfectamente un valor aislado de la realidad, pero no modela correctamente todas las variables que influyen significativamente en el rendimiento final, trayendo consigo falsas interpretaciones de la realidad.
- English
The study analyzes the percentage frequency as a mathematical model used to estimate the international volleyball performance. Based on the description of its practical objectives, the paper shows some positive and negative characteristics of the equation, characteristics that affect decision making by the coach. Three studies were conducted involving a population of 42 games in volleyball, men's youth category, 10 game of 13 possible belonging to the Final round of 2006 FIVB World League, and a ranked players in the qualifying phase of the 2006 World League with 48 games as population. The investigation determined that the percentage frequency is a simple computer model that defines a value perfectly isolated from reality, but does not model correctly all variables that significantly influence the final performance, creating false interpretations of reality.
