Resumen de Les mesures pluviométriques à Mulhouse de Daniel Meyer (1778-1794)

Alexis Metzger, Christian Pfister

• English

  During seventeen years and ten months, Daniel Meyer, a weather enthusiast, has recorded precipitations in Mulhouse (north-east France). These observations are among the oldest in France. After the presentation of the author, this paper makes the data accessible to the scientific community with some analysis. A comparison between contemporaneous data in Berne is also suggested.

• français

  Pendant dix-sept ans et dix mois, Daniel Meyer, passionné de météorologie, a mesuré la quantité de pluie tombée à Mulhouse. Ces observations comptent parmi les plus anciennes en France. Après une présentation de leur auteur, cet article rend accessible ces données à la communauté scientifique et en fait quelques analyses. Une comparaison avec des données contemporaines à Berne est notamment proposée.