Fatos da Língua Portuguesa, de Mario Barreto: uma perspectiva historiográfica

• Palma, Dieli Vesaro ^[2] ; Casagrande, Nancy dos Santos ^[1]
  1. [1] Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

     Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

     Brasil

     
  2. [2] Profª Drª do Departamento de Português da PUC-SP
• Localización: Confluência: Revista do Instituto de Língua Portuguesa, ISSN-e 2317-4153, Nº. 48, 2015, págs. 124-152
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Fatos da Língua Portuguesa, by Mario Barreto:: an historiographic perspective
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This work focuses on Mario Barreto’s Fatos da Língua Portuguesa, written in 1916. Following the teachings of Linguistics Historiography, in special Koerner’s Principles (1996) and the investigation guidance proposed by the Portuguese Language Historiography Research Group at PUC-SP, syntactic aspects approached in chapter IV and the orthography conception advocated in chapter XIX will be discussed. The results indicate that the author emphasized the Portuguese educated norm, praising literary language and explaining linguistic aspects through detailed description, considering Latin or Roman languages as reference, according to the ideas of his time.

  • português

    Este trabalho focaliza os Fatos da Língua Portuguesa de Mario Barreto, de 1916.

    Seguindo os ensinamentos da Historiografia Linguística, principalmente os Princípios propostos por Koerner (1996) e os passos investigativos orientadores dos estudos do Grupo de Pesquisa em Historiografia da Língua Portuguesa da PUC-SP, discutir-se-ão fatos sintáticos abordados no capítulo IV e a concepção de ortografia defendida no capítulo XIX. Os resultados mostram que o autor priorizava a norma culta de tendência lusitana, valorizando a língua literária e explicando os fatos linguísticos por meio de descrição minuciosa, tendo como referência o Latim ou as línguas românicas, seguindo as ideias de seu tempo.