Resumen de Analysis of energy saving in industrial LED lighting: A case study
Ana Serrano Tierz, Abelardo Martínez Iturbe, Oscar Guarddon Muñoz, José Luis Santolaya Sáenz
- español
El presente estudio muestra el ahorro económico y las ventajas medioambientales que supone la iluminación industrial con tecnología LED. Se ha planteado un estudio de caso en el que luminarias de halogenuros metálicos han sido sustituidas por luminarias LED. Para validar la sustitución de luminarias con halogenuros metálicos de 400W por LED de 200W, se han efectuado las simulaciones luminotécnicas y mediciones de campo mediante luxómetro. Los resultados obtenidos indican que ambas luminarias son equiparables obteniendo un importante ahorro energético cercano al 50%. Esta investigación demuestra que la tecnología LED ofrece soluciones de iluminación de alto rendimiento que optimizan el ahorro energético reduciendo a su vez costes de mantenimiento con un coste total de propiedad significativamente menor, incrementando la esperanza de vida útil de las luminarias. Desde el punto de vista medioambiental supone una importante reducción en emisiones de CO2 y eliminación de residuos tóxicos como el mercurio.
- English
The present study shows the economic savings and environmental advantages of LED lighting technology for industrial applications. For this purpose a case study in which metal halide lights were replaced with LED lights has been performed. For validating the replacement of 400W metal halide by 200W LED luminaires, there have been performed lighting simulations and field measurements by lux meter. The results indicate that both luminaires are comparable, obtaining significant energy savings close to 50%. This research demonstrates that LED lighting technology offers high performance lighting solutions that optimize energy saving, while reducing maintenance costs, with a significantly lower total cost of ownership (TCO), increasing the life span of the luminaires. From the environmental point of view it means a significant reduction in CO2 emissions and the disposal of toxic waste such as mercury.
