Resumen de Mecanismos destituyentes y reconstituyentes en la producción y reproducción de pobreza. Niños, niñas y adolescentes en la Ciudad de Córdoba, Argentina
- español
Enmarcada en el neofuncionalismo de Alexander y a través del uso de dispositivos y mecanismos foucaultianos, y de las inequidades duraderas de Tilly, esta ponencia describe el funcionamiento de dos pares de mecanismos que producen y reproducen pobreza en la población joven de Córdoba, Argentina. La “desafiliación de identidades” y el “acaparamiento de oportunidades” son mecanismos destituyentes que desarman a estos sujetos despojándolos de sus anclajes individuales y sociales de referencia y anulándolos como ciudadanos; de modo simultáneo y complementario, las “identidades prêt à porter” y “la explotación y emulación” son mecanismos que reconstituyen sujetos marginados y alienados, pasibles de ser utilizados funcionalmente por el resto de la sociedad. Se comprueba la utilidad de articular varios mecanismos sociales en explicaciones complejas.
- English
Anchored in Alexander´s neofunctionalism this paper uses Foucaultian dispositifs and mechanisms, as well as Charles Tilly’s durable inequalities to describe the functioning of two pairs of social mechanisms in the production and reproduction of poverty among marginalized children and young people in the City of Cordoba, Argentina. “Identity disaffiliation” and “opportunity hoarding” work together to spoil the individual by fading his/her personal anchorages of social references and silencing the citizen in it. On the other hand, “ready-to-wear identities” and “exploitation and emulation” rebuilt a marginalized and alienated subject that is functional to social exploitation. In-depth descriptions of cases gathered in the City of Córdoba (Argentina) confirm that the combination of social mechanisms improves the understanding of complex social phenomena.
