Resumen de “Marchando por la senda de la conciliación liberal”: el largo camino hacia el consenso en la España del siglo XIX

Miguel Ángel Martorell Linares

• español

  A partir de 1875, durante la Restauración, los partidos de la monarquía constitucional lograron alcanzar un marco estable de convivencia, algo imposible en las décadas precedentes. El objetivo de este artículo es analizar las razones que explican este éxito. La primera, y más importante, fue generalización entre los monárquicos constitucionales de una visión del pasado como un tiempo violento, plagado de luchas y desencuentros que no debían volver a repetirse, y cómo está percepción alentó un modo de hacer política basado en el pacto y el acuerdo. Las demás, en buena medida, derivan –directa o indirectamente– de esta primera causa: la ordenación del sistema de partidos en dos grandes formaciones dispuestas a alternarse pacíficamente y la implicación activa de sus líderes en la búsqueda del consenso; la decisión de Alfonso XII de actuar conforme a las demandas de la opinión pública, de acuerdo con ambos partidos; el pacto en torno al texto constitucional; la voluntad de utilizar la maquinaria electoral para integrar al adversario, y no para marginarle, como había ocurrido hasta la fecha; el deseo de integrar a las minorías en el sistema para acabar de este modo con el insurreccionalismo, y la retirada del ejército del primer plano de la vida política

• English

  From 1875, during the Spanish Restoration, the parties of the constitutional monarchy managed to reach a stable framework of coexistence, something impossible in the preceding decades. The objective of this article is to analyze the reasons that explain this success. First, and most important, was the generalization among the constitutional monarchists of a vision of the past as a violent time, plagued by struggles and disagreements that were not to be repeated, and how this perception encouraged a policy-making mode based on the pact and the agreement. Second, the organization of the party system in two large formations willing to alternate one with another peacefully in the government, and the active involvement of their leaders in the search for consensus. Third, the decision of Alfonso XII to act just as to the demands of the public opinion, and according to the opinion of the Liberal and Conservative parties. Fourth, the pact on the constitutional text. Fifth, the will to use the electoral machinery to integrate the adversary and not to marginalize him, as had happened to date. Sixth, the desire to integrate minorities into the system to end by this way with insurrectionism. Seventh, The withdrawal