El franciscanismo en Pamplona. Tres conventos franciscanos típicos

• Autores: Tarsicio de Azcona
• Localización: Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 78, Nº 267, 2017 (Ejemplar dedicado a: Tarsicio de Azcona Miscelánea inédita), págs. 183-196
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El estudio presenta de forma sucinta la historia de los tres conventos franciscanos existentes en Pamplona durante el Antiguo Régimen. Los franciscanos se habrían establecido hacia 1228 en San Pedro de las Ribas (después monasterio de San Pedro), de donde pasaron en 1245 al actual Bosquecillo-Taconera, y en los años 1521-1535 (conquista de Navarra) a la actual plaza de San Francisco, donde permanecieron hasta 1835 (exclaustración). Hacia 1228 aparecen las clarisas en la Rochapea, en el monasterio de Santa Engracia, derribado en 1795 (guerra de la Convención). De allí pasaron a Olite en 1804. El último convento fue el de los capuchinos, fundado por Gabriel de Amasa en 1606. Fue clausurado en 1834 y restaurado en 1879, y continúa en pie hasta hoy.

  • euskara

    Azterlanak laburki aurkezten ditu, Iruñean, Antzinako Erregimenean zeuden hiru komentu frantziskotarren historia. Frantziskotarrak 1228 inguruan jarri ziren San Pedro de las Ribasen (gero San Pedro monasterioa deitua); 1245ean, egungo Basotxo-Taconerara pasa ziren, eta 1521-1535 urteetan (Nafarroaren konkista) gaurko San Frantzisko plazara joan, non 1835 arte egon baitziren (esklaustrazioa). 1228 inguruan, klaratarrak agertu ziren Arrotxapean, Santa Engrazia monasterioan, zeina 1795ean eraitsi baitzuten, Konbentzio gerran. Handik Erriberrira joan ziren, 1804an. Azken komentua kaputxinoena izan zen, Gabriel Amasakoa sortua, 1606an. 1834an itxiarazi zuten eta 1879an kaputxinoek berriz ireki zuten, eta hor dirau zutik gaur egun ere.

  • English

    This article provides a brief history of the three Franciscan convents in Pamplona during the Ancien Régime. In 1228, the Franciscans settled in San Pedro de las Ribas (to become the Monastery of San Pedro ), from which they moved to what is now Bosquecillo-Taconera in 1245 and then, in 1521-1535 (conquest of Navarre), to the current Plaza de San Francisco, where they remained until 1835 (secularisation).

    The Poor Clares appeared in Rochapea in around 1228 in the Monastery of Santa Engracia, which was demolished in 1795 (War of the Pyrenees). In 1804, they went from there to Olite. The last convent was the Convent of the Capuchins, founded by Gabriel de Amasa in 1606. It was closed in 1834, restored in 1879 and still stands today.