Resumen de Recreació i Guerra Civil Espanyola Consideracions per a la iniciació
- català
Les activitats de recreació històrica a l’entorn de la Guerra Civil Espanyola han estatdes dels inicis del segle XXI una pràctica en augment. Tanmateix la qualitat d’aquestes activitats ha estat desigual. L’article parteix de la base que la qualitat d’una recreació es fonamenta, en bona part, en la versemblança, autenticitat o credibilitat dels uniformes i equipaments dels recreadors. Es valoren els principals tòpics que sovint han devaluat la recreació d’aquest període i es donen indicacions i instruccions, a manera de «guia de bones pràctiques» per tal d’assolir activitats amb nivell, sobre tot per a les persones que es volen introduir en aquest món. També es reflexiona sobre els processos de documentació i els criteris de selecció de material a fi de plantejar amb correcció activitats iniciàtiques en aquest camp
- English
Historical recreation activities around the Spanish Civil War have been since the beginning of the XXI century practice is increasing. However the quality of these activities has been uneven. The article assumes that the quality of recreation is based largely on credibility, authenticity or credibility of the uniforms and equipment of recreators. We value the main topics that have often devalued recreation period and give directions and instructions, as a «good practice guide» to achieve level activities, especially for people who want to enter in this world. It also reflects on the process of documentation and material selection criteria in order to raise corrected initiation activities in this field
