Resumen de ¡Si los muros hablasen! Una aportación desde la arqueología al estudio de la retaguardia franquista instalada en Luarca (Asturias)
- español
En el trabajo que aquí se presenta, tomando como ejemplo la villa de Luarca y suterritorio colindante, aporta otra visión sobre la importancia que tuvo el conflictoarmado en espacios alejados de la línea de frente. La localidad de Luarca a lo largo de los quince meses que duraron los combates en la región (julio 1936 octubre de 1937) se convirtió en un centro neurálgico de la retaguardia del autodenominado bando nacional. A partir del análisis de los restos materiales asociados a la guerra que aún hoy se pueden localizar en el municipio se genera un discurso histórico que incorpora estas evidencias materiales para generar un relato más amplio y preciso del turbulento pasado reciente
- English
Taking the town of Luarca and his surroundings as an example, in this paper we present another view of how the Spanish Civil War was important in such areas located far from the front line. The little town of Luarca became a neuralgic center of the rear of the self-denominated national side during the fifteen months that the fighting lasted in the region (July 1936-October 1937). Based on the analysis of the material remains related to this conflict that still can be found in the municipality, we generate a historical discourse that incorporates these material evidences to create a broader and more accurate narrative of this turbulent recent past episode
