Cúpulas de barro, de piedra y de barro y piedra en las construcciones auxiliares de la arquitectura popular del centro de Castilla y León

• O. Abril Revuelta ^[1] ; F. Lasheras Merino ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 69, Nº. 546 (abril-junio 2017), 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mud dome, stone dome and mud and stone dome in the rural buildings of vernacular architecture in center of Castilla y León (Spain)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el centro de Castilla y León todavía existen algunos ejemplos de antiguas construcciones rurales vinculadas a las actividades económicas del mundo agrario. Conocidas como chozos y casetas, se cubrieron con soluciones cupuliformes empleándose los materiales que más a mano se tenían, siendo el barro y la piedra los más comunes. Las técnicas constructivas tradicionales en ambos elementos generaron un abanico tipológico singular, poco común en el resto de la península y digno de estudio. Gracias a un extenso trabajo de campo se han identificado, inventariado y clasificado una amplia variedad de tipos constructivos cupuliformes, que se han contrastado con fuentes documentales, ampliando significativamente la información publicada que se tenía de ellas, especialmente de su variedad y proceso constructivo. Esta investigación pretende proporcionar herramientas para valorar y recuperar un conocimiento constructivo que ya está olvidado, resaltando su riqueza arquitectónica, para fomentar su conservación e incluso la recuperación en algunos casos.

  • English

    In the center of Castilla y León there are few examples of old rural buildings linked to economic activities that have developed in the agrarian field. These are known chozos and casetas, and they have been built with dome-shaped solutions using autochthon materials: mud and stone. The influence of traditional techniques of both elements has generated a singular typological rarely seen in the rest of the Iberian Peninsula. Different types of domes have been analyzed in situ. And they have been contrasted by documentary sources and it has significantly expanded the information published of them, especially about their typological variety and their construction process. This research aims to provide tools to restore a constructive knowledge that is forgotten in place, to value its architectural wealth, which can encourage their rehabilitation.