Resumen de La nueva relación en el ámbito de la salud.
- español
En el ámbito de las reivindicaciones que se están llevando a cabo en los más diversos aspectos de la Sociedad destacan las que se están produciendo en el campo de la Medicina. En ella, además de los cambios relacionados con los avances técnicos, existen importantes transformaciones en el estilo conque el profesional sanitario se relaciona con sus pacientes. En esta línea se encuentra el “Consentimiento Informado” que consiste en un proceso de diálogo entre el profesional y el paciente para decidir como resultado de este intercambio de información, los estudios y / o tratamientos que se realizarán y que mejor se adapten a las preferencias del paciente. Este proceso está basado en la necesidad de respetar la autonomía de las personas, componente esencial de la libertad humana, que a su vez es la expresión de los derechos y dignidad inherentes a todos los seres humanos.
- English
In the scope of claims that are underway in many different aspects of the Society it is important those taking place in the field of medicine. Apart from changes associated with technical advances, there are also significant changes in the relationship between the sanitary professionals and their patients.
In this line is the "Informed Consent” that consists of a dialogue process between the professional and patient to decide as a result of this interchange of information, studies and / or treatments to be performed and that are the best suited to patient’s preferences. This process is based on the need to respect the individual autonomy, a key component of the human freedom, which in turn is the expression of the rights and dignity inherent to all human beings.
