Resumen de Efecto de amortiguamiento térmico de una barrera verde de Arundo donax como elemento de bioclimatización en edificios

P. Rodríguez Salinas, M. Ruiz Morales, A. Franco, A.R. Pérez Fernández, O. Lobato Calleros

• español

  Entre los principales impactos ambientales derivados de la operación de edificios habitacionales está la generación de gases de efecto invernadero resultante del consumo eléctrico de sistemas de climatización. El uso de sistemas de vegetación representa una alternativa para disminuir dicho consumo energético. Las barreras verdes son sistemas de vegetación empleados como protección contra el viento, aunque recientemente se ha explorado su uso como sistemas de amortiguación acústica. En este trabajo se analiza su posible aplicación como sistemas de aislamiento térmico para edificios. En específico, se reporta el comportamiento de una barrera verde de Arundo donax como elemento de bioclimatización. Los resultados se analizan a partir de las temperaturas medidas en el interior y exterior de edificios prototipo, en función de la presencia de una barrera verde. Adicionalmente se determinó la traspiración del Arundo donax en condiciones ambientales extremas.

• English

  Among the main environmental impacts of the operation of residential buildings are those due to greenhouse gases generation as a result of electric consumption of air conditioning systems. The use of vegetation systems in residential buildings represents an alternative to reduce this energy consumption. Green vegetation systems barriers are often used as protection against winds, but recently they are also being used as acoustic dampers. This work explores their use as thermal insulation systems for buildings. Specifically, we report the behavior of an Arundo donax green barrier as a bioclimatic element. The results are analyzed based on indoor and outdoor temperature measurement in prototype buildings, in function of the green barrier presence. Additionally Arundo donax transpiration under extreme environmental conditions was determined.