Àngel Crespo, tradutor de guimarães rosa

• Miné, Elza ^[1]
  1. [1] USP
• Localización: Scripta, ISSN-e 2358-3428, ISSN 1516-4039, Vol. 2, Nº. 3, 1998 (Ejemplar dedicado a: SCRIPTA 3), págs. 89-99
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • A comunicação visa a aprese ntar elementos que interessam à história da tradução da obra rosiana. Trata-se de focalizar as traduções para o castelhano realizadas por Àngel Crespo, bem como fornecer dados que testemunham o diálogo estabelecido entre os dois escritores, tendo por base a correspondência inédita entre Àngel Crespo e Guimarães Rosa (conservada no Instituto de Estudos Brasileiros da Universidadede São Paulo), um longo depoimento da viúva do poeta e tradutor espanhol, Pilar Gómez Bedate (sobre a viagem que ambos rea lizaram ao Brasil em 1965), a lém de trecho do diário inédiro de Crespo que elatambém nos facultou.