Resumen de The Tadpole of the Glassfrog Chimerella mariaelenae (Anura: Centrolenidae)

Andrea Terán Valdez, Juan M. Guayasamin

• español

  Se describe el renacuajo de la rana de cristal Chimerella mariaelenae, incluyendo información de su variación ontogenética. El renacuajo se caracteriza principalmente por pres entar una c olorac ión c afé que en es tadíosde des arrollo posteriores se vuelve verde amarillenta, y por queratos tomas casi rectos con serraciones de tamaño uniforme. Los cambios ontogenéticos del renacuajo de C. mariaelenae son conspicuos sobretodo en la coloración y morfología del aparato oral (i.e., número de papilas y grado de queratinización). Es posible que la morfología oral y los patrones de coloración permitan identificar a los renacuajos de las ranas de cristal al nivel de especie; sin embargo, se requieren muchas más descripciones para entender la variación intra e interespecífica de estos caracteres.

• español

  We describe the tadpole of the glassfrog Chimerella mariaelenae, including information about its ontogenetic variation. The tadpole is characterized mainly by having a brown coloration that, in later stages turns yellowish-green, and nearly straight jaw sheaths with serrations of uniform length. Ontogenetic changes of C. mariaelenae tadpoles are conspicuous in terms of coloration and oral apparatus morphology (i.e., number of papillae and degree of keratinization). Mouth morphology and coloration patterns are likely to provide enough characters to identify glassfrog tadpoles at the species level, but more descriptions are necessary to assess their intra and interspecific variation.