Resumen de La adhesión de la Unión Europea al Convenio Europeo de Derechos Humanos: principales obstáculos, posibles soluciones
- español
El Tratado de la Unión Europea establece en su artículo 6.2 que: “(l)a Unión se adherirá al Convenio Europeo de Derechos Humanos”. En cumplimiento de este mandato, las partes negociaron un proyecto de acuerdo de adhesión que ha sido rechazado por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. A la vista de ello, las partes negociadoras deben revisar este proyecto de acuerdo de adhesión teniendo en cuenta las exigencias impuestas por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. El presente trabajo examina los principales obstáculos identificados por la jurisdicción comunitaria tanto en el proceso de adhesión como en el propio proyecto de acuerdo. Este examen se encuentra acompañado de la exposición de las posibles soluciones a los mismos considerando, principalmente, las aportaciones doctrinales que sobre el particular se han publicado hasta la fecha.
- English
Article 6.2 of the Treaty on European Union states that: "(t)he Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms". In pursuance of this mandate, the parties negotiated a draft accession agreement that has been rejected by the Court of Justice of the European Union. In view of this, the negotiating parties should review this draft accession agreement taking into account the requirements imposed by the Court of Justice of the European Union. This paper examines the main obstacles identified by the European jurisdiction in the accession process and in the draft agreement itself. This examination is accompanied by the presentation of possible solutions to them, taking into account, mainly, doctrinal contributions that have been published to date.
