Resumen de Hacia la "modernidad" política: socialistas y republicanas en Bilbao (1904-1910)
- español
Este artículo se propone rendir un homenaje a los profesores Juan Pablo Fusi y Octavio Ruiz-Manjón tomando como punto de partida dos de sus trabajos más tempranos: Política obrera en el País Vasco (1880-1923) y El Partido Republicano Radical: 1908-1936, respectivamente. A partir del reconocimiento del carácter pionero de ambos estudios, se plantea una aportación al análisis de la incorporación de las mujeres a la militancia socialista y radical en el Bilbao de la primera década del siglo XX. El artículo argumenta que el proceso de modernización de ambas formaciones incluyó el encuadramiento de las mujeres en el escenario político como uno de sus elementos constitutivos, no exento de conflictos.
- English
This article pays tribute to Professors Juan Pablo Fusi and Octavio Ruiz-Manjón by taking as its starting point two of their early works: Política obrera en el País Vasco (1880-1923) y El Partido Republicano Radical: 1908-1936 respectively. This article draws heavily on both pioneering studies to analyse the incorporation of women into the Socialist Workers’ Party and the Radical Republican Party in early 20th century Bilbao. The article maintains that bringing women into the political arena was an integral part of the contested modernization of the two parties.
