La práctica de la milpa, el ch’ulel y el maíz como elementos articuladores de la cosmovisión sobre la naturaleza entre los tzeltales de Tenejapa en los Altos de Chiapas

• Autores: Renzo D'Alessandro Nogueira, Alma Amalia González
• Localización: Estudios de Cultura Maya, ISSN-e 2448-5179, ISSN 0185-2574, Vol. 50, Nº. 1, 2017, págs. 271-297
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Milpa Practices, Ch’ulel and Maize as Integrative Elements of Nature Cosmology among the Tzeltal from Tenejapa in the Highlands of Chiapas
  • La pratique de la milpa, le ch'ulel et le maïs comme éléments articulateurs de la vision du monde sur la nature entre les tzeltal de Tenejapa dans les Hautes-Terres du Chiapas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta los resultados del trabajo etnográfico realizado en comunidades tzeltales de Tenejapa en los Altos de Chiapas donde se analizan, a partir de las prácticas agrícolas bajo el sistema de milpa, la relación humano-naturaleza. Se propone una descripción etnográfica para comprender mejor la construcción de los territorios tzeltales desde una aproximación teórica que aborda la relación cultura-naturaleza desde la ecología simbólica de Descola. Asimismo, se retoman algunas de las aportaciones sobre la concepción de la naturaleza entre los mayas para exponer la relevancia de sus mitos, rituales y prácticas agrícolas como elementos conciliatorios entre la cultura y la naturaleza, y como expresión de la apropiación del territorio.

  • English

    This article presents the results of ethnographic work done in Tzeltal communities in the municipality of Tenejapa in Los Altos of Chiapas, where we analyzed the relationship between human and nature based on the agricultural practices of the "milpa" system. It offers an ethnographic description in order to understand the construction of Tzeltal territories with a theoretical approach that seeks to address the relationship between culture and nature from the symbolic ecology proposed by Descola. We also draw upon several studies to analyze the perspectives of nature among the Maya in order to expose the relevance of their myths, rituals and agricultural practices merging culture and nature and as an expression of territory appropriation.

  • français

    Cet article présente les résultats du travail ethnographique réalisé dans les communautés tzeltal de Tenejapa, dans les Hautes-Terres du Chiapas. En cette région, oú la relation entre l’homme et la nature est analysée à partir des pratiques agricoles du système de la milpa. Nous présentons une description ethnographique pour mieux comprendre la construction des territoires tzeltal, depuis une approche théorique qui aborde la relations culture-nature selon l’écologie symbolique de Descola. On a également repris certaines contributions sur la conception de la nature chez les Mayas pour exposer la pertinence de leurs mythes, rites et pratiques agricoles comme des éléments de conciliation entre la culture et la nature, et comme expression de l'appropriation du territoire.