Coroidopatía serosa central versus oftalmía simpática: A propósito de un caso

• Autores: M. Gómez Valcárcel, J. P. Sinisterra Pava, Lourdes Arellanes García
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 79, Nº. 10, 2004, págs. 507-510
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Central serous chorioretinopathy versus sympathetic ophthalmia: case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Caso clínico: Paciente varón de 29 años de edad con antecedente de herida corneal suturada que recibió tratamiento con antibióticos y esteroides. Al suspender los esteroides, refiere disminución de la agudeza visual del ojo no traumatizado. Se reinicia tratamiento y se envía a nuestro hospital con diagnóstico de oftalmía simpática. Fondo de ojo con pliegues maculares y lesiones blanco amarillentas con líquido subretiniano en ambos ojos. Discusión: La asociación de estrés, personalidad ansiosa y uso de esteroides favorecen el desarrollo de formas atípicas de coroidopatía serosa central.

  • English

    Clinical case: A 29 year old patient with a history of sutured corneal wound treated with oral antibiotics and steroids. After stopping steroid treatment, he referred reduced visual acuity in the non-traumatized eye. Previous treatment was reintroduced and he was referred to our hospital diagnosed with sympathetic ophthalmia. Bilateral macular folds, white and yellowish lesions, and subretinal fluid were found. Discussion: The association of stress, anxious personality, and steroid use can favor atypical presentations of central serous chorioretinopathy.