Resumen de La escritura líbico-bereber de las Islas Canarias: ¿uno o varios alfabetos?
- español
El hallazgo de nuevas inscripciones líbico-bereberes durante los últimos veinte años ha aportado un amplio corpus que permite comparar los signos empleados en las islas (El Hierro y Lanzarote, las de mayor número de textos), para comprobar si se constatan diferencias entre ellas. Estas dos islas, las más distantes del archipiélago, acusan además una diferencia en relación con la técnica empleada (incisión y picado) y con el contexto iconográfico en el que aparecen
- English
«Libyco-berber script of the Canary Islands: one or several alphabets?». The increase of líbyco-berbers inscriptions during the last twenty years has contributed to have a wide corpus that makes possible to compare the líbyco-berber signs of the islands (El Hierro and Lanzarote, with the largest number of inscriptions) and verify if differences are stated between them. These two islands, the most distant of the archipelago, accuse in addition a differences in relation to the technology used (incision and punctured) and of the iconographic context in the one that appears.
