Resumen de Migraciones y migrantes: perspectivas sobre la cuestión migratoria en las producciones francesas recientes

María Reta

• español

  Esta comunicación propone una serie de reflexiones acerca de la movilidad humana en el mundo contemporáneo a partir de publicaciones recientes relativas a los estudios migratorios en Francia. El análisis de las formaciones sociales y espaciales asociadas a la movilidad en el contexto de la mundialización necesita de una perspectiva que no encuentre en la diversidad cultural de las sociedades contemporáneas un problema. Algunos de los temas que se discuten son: el paso del discurso de la integración al de la alteridad y la preservación de la integridad de las personas, la cuestión de las fronteras, las minorías y las poblaciones en diáspora, el hecho migratorio visto a la vez desde el prisma de los actores migrantes y desde el de las sociedades de origen, tránsito y recepción.

• English

  This paper proposes a series of reflections on human mobility in the contemporary world from recent publications on migration studies in France. The analysis of social and spatial formations associated with mobility in the context of globalization needs a perspective that does not see the essentials of cultural diversity of contemporary societies as a problem. Some of the topics discussed are the change in discourse from integration to that of otherness and the preservation of the integrity of people, the issue of borders, minorities and diaspora populations, the migratory phenomenon seen from the perspective of migrants and the perspective of source, transit and recipient societies.