Resumen de Efecto de la migración internacional México-Estados Unidos: hogares con vínculos migratorios y su caracterización en cada país

Selene Gaspar Olvera, Mónica Chávez Elorza

• español

  Este artículo tiene como objetivo construir y caracterizar tipologías de hogares con vínculos migratorios: cinco tipos en Estados Unidos y tres en territorio mexicano. Estas tipologías contribuyen a probar tres hipótesis planteadas en torno a los recientes flujos y volúmenes de migrantes entre ambos países: i) los hogares con vínculos migratorios en México han aumentado presumiblemente debido a la migración de retorno, sea ésta voluntaria o forzada; ii) los hogares con vínculos migratorios en México y en Estados Unidos cuentan con una mayor presencia de jefatura femenina; iii) presumiblemente, se han incrementado los hogares con vínculos migratorios en Estados Unidos debido a la política de cierre y militarización de fronteras, que ha forzado a muchos mexicanos a permanecer en ese país.

• English

  This article aims to build and characterize types of households with migratory links: five types in theUnited Statesand three forMexico. Through this construction it is possible to test three hypotheses about recent flows and volumes of migrants between the two countries: i) households with migratory ties in Mexico have increased presumably due to return migration, whether voluntary or enforced ; ii) households with migratory ties in Mexico and the United States have a greater presence of female-headed; iii) presumably migrant households with ties in the United States have increased due to the closure policy and militarization of borders that has forced them so stay permanently in the country.