Resumen de El “paisaje sacro” de Garrovillas de Alconétar (Cáceres)

Martín Almagro Gorbea, José Julián Barriga Bravo, Ana María Martín Bravo, Emilio Perianes Valle, Norberto Díez González

• español

  Análisis de las peñas, aguas y otros elementos naturales asociados a ritos y mitos sobrenaturales en el territorio de Garrovillas, Cáceres.

  Extremadura es una de las áreas de Europa Occidental que ha conservado mejor las tradiciones populares gracias a un interesante proceso de “larga duración”. Esas tradiciones documentan la religión, la cosmovisión, la mentalidad, el “paisaje sacro” y las creaciones literarias de la Hispania Celtica. Su estudio es cada vez más urgente, dado el muy serio peligro de desaparición en estos últimos años. Por ello, estos monumentos deben ser inventariados y protegidos como parte esencial de nuestro Patrimonio Cultural.

• English

  Analysis of rocks, waters and other natural elements associated with rituals and supernatural myths in the territory of Garrovillas, Caceres.

  Extremadura is one of the areas of Western Europe that has best preserved popular traditions, thanks to an interesting process of “long-term”. These traditions document the religion, cosmology, mentality, “sacred landscape”and literary creations of the Hispania Celtica. Their study is increasingly urgent, given the very serious danger of disappearing in recent years. Therefore, these monuments must be inventoried and protected as an essential part of our cultural heritage