Resumen de La Virgen de la Cabeza según los textos del siglo XVII
- español
El artículo compara los textos manuscritos y publicados del siglo XVII que describen la imagen y el santuario de la Virgen de la Cabeza en Sierra Morena y relatan las circunstancias de su aparición legendaria, con especial atención al manuscrito de Portillo y Sosa [1622], el más prolijo y detallado de los conocidos (Apéndice). El ensayo demuestra que las leyendas de aparición son creaciones anónimas pero no siempre populares que se enriquecen con nuevos datos con el paso del tiempo.
- English
The article compares the manuscripts and published texts from the 17TH century to describe the image and the sanctuary of the Virgen de la Cabeza in Sierra Morena and recount the circumstances of his legendary appearance, with special attention to the manuscript of Portillo and Sosa [1622], the more lengthy and detailed of acquaintances (Appendix). The paper shows that the legends of appearance are anonymous but not always popular creations that are enriched with new data with the passage of time.
