Dificultades en cuanto al uso de las preposiciones inglesas in, at y on

• Autores: Javier Arias Machado, M.Sc. Miriam Morgan Scott, Lic. Santiago Castillo Matos, Cesario Montesering Puig, Enrique Ruiz Batista
• Localización: Revista Información Científica, ISSN-e 1028-9933, Vol. 52, Nº. 4, 2006
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El aprendizaje de un idioma extranjero siempre trae dificultades propias del idioma que se estudia, así como las barreras idiomáticas del lenguaje materno, lo que resta perfección a la expresión oral y escrita. Como consecuencia, surgen errores al momento de establecer comunicación en la lengua foránea. Las preposiciones inglesas “in”, “at” y “on” llevan a un uso indiscriminado e inadecuado por tener un equivalente a la preposición “en” del idioma español. El presente trabajo trata de explicar algunos de los problemas fundamentales a tener en cuenta al afrontar estas dificultades.