Resumen de Incisión fluvial del río Darro durante el periodo 1890-2010 en el sector urbano de Granada (Alambra-Valparaíso, España) determinada a partir de fotografías históricas

José Manuel García Aguilar, Antonio Guerra Merchán, Francisco Javier Suárez Medina

• español

  En este trabajo se calcula la tasa media de incisión fluvial del río Darro (Granada, España) durante el periodo 1890-2010 en su tramo urbano (sector Alhambra-Valparaíso). Para ello se han utilizado fotografías históricas en las que aparece dicho río, a partir de las cuales se ha podido determinar la posición del cauce en el momento en el que se realizaron las fotografías. La comparación con los escenarios actuales de tales imágenes ha permitido determinar la diferencia de altura del cauce a través de medidas de cotas absolutas realizadas mediante teodolito. Esta metodología ha permitido estimar de modo cuantitativo un índice de encajamiento vertical medio del río de 1,05 cm/año para el periodo histórico considerado.

• English

  In this paper, the average rate of the river Darro incision (Granada, Spain) is calculated over the historical period 1890-2010 in the urban section (Alhambra-Valparaiso sector). This has been used historical photographs that this river appears, from which it has been possible to determine the position of the channel at the time when the photographs were made. Comparison with the current scenarios has identified the height difference of the channel through absolute coordinates measures undertaken by theodolite. This methodology has allowed quantitatively estimate an index of mean vertical engagement of the river for the data collection time of 1,05 cm / year.

• français

  Dans cet article, le taux moyen de fluviatile rivière Darro incision (Grenade, Espagne) est calculée sur le période 1890-2010 dans sa section urbaine (Alhambra - Valparaiso secteur). Cela a été utilisé des photographies historiques dans lesquelles cette rivière apparaît, à partir de laquelle il a été possible de déterminer la position de la piste au moment où les photos ont été prises. Comparaison avec les scénarios actuels de ces images a permis de déterminer la différence de hauteur du canal grâce à des mesures prises par les dimensions absolues théodolite. Cette méthodologie a permis d'estimer quantitativement un taux montage vertical moyen de la rivière 1,05 cm / an pour la période considéré.