Resumen de Procesos de formación de paragénesis ceolíticas en el metamorfismo de muy bajo grado de las volcanitas paleógenas al sur de Confluencia, Neuquen, República Argentina.

María Elena Vattuone di Ponti, Carlos Óscar Latorre, Pablo Rodrigo Leal

• español

  Se estudia una asociación metamórfica de muy bajo grado en volcanitas paleógenas de la Serie Andesítica, al sur de Confluencia, Neuquén. El protolito es de composición basáltica y andesítica; los minerales secundarios son, en su mayor parte, ceolitas cálcicas, calco-sódicas y sódicas. La primera ceolita en formarse fue wairakita acompañada por albita, adularia, pumpellyita, titanita, pectolita, pirita, cobre nativo, hematita, esmectita y cuarzo como reemplazo de la matriz y fenocristales ígneos, seguidos por laumontita, yugawaralita y wairakita sódica en la matriz y en amígdalas. Estas asociaciones permiten caracterizar un metamorfismo pervasivo de muy bajo grado, de tipo geotermal en facies de ceolita de alta temperatura ya que se habrían alcanzado de acuerdo a la asociación wairakita-yugawaralita-albita ca. 220°C de temperatura a presiones inferiores a 0,5 kbar para las primeras etapas de este proceso metamórfico. Posteriormente a temperaturas menores que 200°C, la wairakita sódica fue reemplazada por escolecita y mesolita en amígdalas, mientras que ceolitas del grupo de la heulandita se depositaron en venas al igual que barrerita, tetranatrolita y paranatrolita que se formaron a expensas de la albita, mientras que adularia fue reemplazada por illita. Un segundo proceso a temperaturas menores que 150°C, depositó barrerita, tetranatrolita y paranatrolita, junto con estilbita y estellerita en diaclasas. Por último, se formó analcima por reemplazo de la barrerita. Al final, se formó calcita en las diaclasas por aumento en la X CO2. Los fluidos actuantes fueron neutros a ligeramente alcalinos, la ƒO2 ha sido alta, en el campo de estabilidad de la hematita y la pirita, al igual que la PH2O/Ptotal que fue alta, en un principio, aunque fue descendiendo en las fracturas, a medida que aumentaba la XCO2, que fue generalmente baja. El proceso geotermal habría sido causado por flujos de calor provenientes del magmatismo de edad miocena inferior; posteriormente, un fracturamiento tensional (Mioceno Superior?) favoreció la acción de nuevos fluidos.

• English

  A metamorphic assemblage of very low grade metamorphism in Paleogene volcanic rocks from the Andesitic Formation, Confluencia, Neuquén Province, is studied. The protolith is basaltic and andesitic. The secondary minerals are calcic, calcosodic and sodic zeolites. Wairakite is the first zeolite to crystallize, together with other minerals like albite, adularia, pumpellyite, titanite, pectolite, pyrite, native copper, hematite, smectite and quartz in the matrix and in phenocrysts. They were followed by laumontite, yugawaralite, and sodic wairakite in the matrix and in amygdales. Later on, only in amygdales, sodic wairakite was replaced by scolecite and mesolite, whereas laumontite and yugawaralite were replaced by heulandite and calcic clinoptilolite. Then barrerite, tetranatrolite and paranatrolite replaced albite and adularia was replaced by illite. These assemblages are in accordance with a pervasive geothermal field type, very low grade metamorphism in the zeolite facies. The equilibrium assemblage wairakite-yugawaralite-albite indicates P-T conditions of <0,5kb and <220°C. At temperatures lower than 200°C in the zeolite facies heulandite group minerals, scolecite and mesolite formed replacing the first association. In a second event, at temperature lower than 150°C, barrerite, paranatrolite and tetranatrolite precipitated in joints together with stilbite and stellerite. Other process, formed analcime by replacement of barrerite. Then, an increase in XCO2 favoured the precipitation of calcite in joints. The thermal waters were neutral to slightly alkaline, the ƒO2 conditions were in the hematite - pyrite stability field, the PH2O / Ptotal ratio was high and then, decrases in the joints, at the same time that XC2O was increasing; it was low during the main process. The geothermal system was heated by Early Miocene magmatic intrusions. Then, in the Late Miocene? a tensional fracturing permitted the action of new fluids.