Resumen de La política de México hacia América Latina en el siglo XXI: ¿congruencia y legitimidad?
- español
Teniendo como punto de partida la pregunta recurrente sobre las causas (fuentes) de política exterior, este artículo analiza la influencia del modelo económico y político de México en su política exterior hacia América Latina. Después de examinar las propuestas de política exterior de los gobiernos de Vicente Fox, Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto, el trabajo analiza la congruencia y la legitimidad de esa política en el ámbito económico –con énfasis en el libre comercio– y político –destacando la democracia y los derechos humanos–. Argumenta y concluye que hay congruencia entre política interna y exterior en ambos casos, aunque no total en el político. Esto, sin embargo, no resuelve la cuestión de la legitimidad de la política exterior, pero apunta a que no puede hablarse de su ilegitimidad.
- português
Based on the recurring questions about sources of foreign policy, this article analyses the influence of Mexico’s economic and political model in its policy towards Latin America by firstly examining the foreign policy proposals of Vicente Fox’s, Felipe Calderón’s and Enrique Peña Nieto’s governments, and secondly, its congruence and legitimacy regarding free trade, and democracy and human rights. This work argues and concludes that Mexico’s policies, internal and foreign, have been consistent, although not completely so in the political sphere.
This congruence does not solve the problem of legitimacy in foreign policy, but suggests that foreign policy has not been illegitimate either.
