Resumen de Intubación traqueal guiada por fibrobroncoscopio en pacientes con vía aérea difícil: factores predictores del resultado

María Isabel Botana Rial, Alberto Fernández Villar, Virginia Leiro Fernández, Cristina Represas Represas, A. Méndez, L. Piñeiro

• español

  Introducción y objetivo La intubación traqueal (IT) guiada por fibrobroncoscopio (FB) es una de las técnicas esenciales en el abordaje de la vía aérea difícil (VAD). Hay pocos trabajos publicados sobre las causas del fallo de la IT con este procedimiento. El objetivo del presente estudio es analizar cuáles son los factores que podrían predecir el fallo de la IT con FB.

  Material y métodos Estudio observacional retrospectivo en el que se incluyeron las últimas 122 IT consecutivas guiadas por FB (enero de 2000 a abril de 2008) realizadas por nuestro grupo. Se llevó a cabo un análisis multivariable de los factores que podrían influir en el resultado: causa de VAD, vía de IT, tipo de tubo endotraqueal, indicación programada o urgente del procedimiento, grado de sedación y experiencia del broncoscopista.

  Resultados Las IT en individuos que se sometieron a intervenciones quirúrgicas representaron el 92,6% del total. Las indicaciones más frecuentes de la IT por FB fueron: limitación del movimiento del cuello (60 casos), estenosis de la vía aérea (24), aumento de tejidos blandos (13), apertura oral limitada (9), compresión de la vía aérea (6) y parálisis de cuerdas vocales (6). En 10 (8,2%) casos la IT por FB no fue posible. Las variables que mejor predijeron el fracaso de la IT en el análisis multivariable fueron la sedación profunda/anestesia general (odds ratio [OR]=12,2; intervalo de confianza [IC] del 95%, 1,8-84; p=0,01) y la escasa experiencia del broncoscopista (OR=25,3; IC del 95%, 3,5-181,8; p=0,001).

  Conclusiones En más del 90% de los casos con VAD, la IT con FB realizada por broncoscopistas es exitosa. La habilidad y la experiencia del broncoscopista son uno de los principales determinantes del éxito del procedimiento. La sedación profunda puede condicionar el fallo de la IT por FB.

• English

  Introduction and objective Tracheal intubation (TI) guided by fibrobronchoscopy (FB) is one of the essential techniques in the approach to the difficult airway (DAW). Few works have been published on the possible causes of TI failure with this procedure. This study aims to discover which factors could predict TI failure with FB.

  Material and methods An observational and retrospective study in which the last 122 consecutive TIs guided by FB (between January 2000 and April 2008) performed by our group were included. A multivariate analysis of the factors that could influence in the outcome was conducted: cause of the DAW, TI pathway, type of endotracheal tube, elective or urgent indication of the procedure, sedation level and experience of the bronchoscopist.

  Results Tracheal intubation in individuals who are going to undergo surgical interventions accounts for 92.6% of the total. The most frequent indications of TI by FB were: limitation of neck movement (60 cases), airway stenosis (24), increase of soft tissues (13), narrow oral aperture (9), airway compression (6), and vocal cord paralysis (6). In 10 (8.2%) cases, TI by FB was not possible. The variables that best predicted IT failure in the multivariate analysis were profound sedation/general anesthesia (OR=12.2; 95% CI, 1.8-84; p=0.01) and limited experience of the bronchoscopist (OR=25.3; 95% CI, 3.5-181.8; p=0.001).

  Conclusions TI guided by FB performed by bronchoscopist is successful in more than 90% of the cases with DAW. The skill and experience of the bronchoscopist is one of the primary determining factors of success of the procedure. Profound sedation may condition TI guided by FB failure.