Resumen de Incidencia y letalidad de infecciones neumocócicas invasivas en la región de Tarragona, 2006-2009

Angel Vila Corcoles, Elisabet Salsench Serrano, Olga Ochoa Gondar, Carlos Aguirre Chavarría, Jesús Utrera Aponte, Jorge Alexis Guzmán Avalos

• español

  Estudio clínico-epidemiológico que incluyó todos los casos de enfermedad neumocócica invasiva diagnosticados en Tarragona entre 01/01/2006-01/12/2009. Se observaron 286 casos totales, lo que representó una incidencia global de 21,2 por 100.000 personas-año (IC 95%: 16,6-26,9). La incidencia fue 26,3/100.000 (IC 95%: 14,4-44,3) en niños, 12,2/100.000 (IC 95%: 8,2-17,6) en personas 15-64 años y 59,6/100.000 (IC 95%: 40,0-85,8) en personas ≥65 años. La letalidad global fue 7,3% (ninguna en niños, 3,4% en 15-64 años, 14,8% en personas ≥65 años; p<0,001).

• English

  An epidemiological study was conducted on all cases of invasive pneumococcal disease (IPD) diagnosed in Tarragona, Spain, between 1 January 2006 and 31 December 2009. A total of 286 IPD cases were observed, which was an overall incidence of 21.2 episodes per 100,000 persons-year (95% CI: 16.6-26.9). Incidence rates were 26.3/100,000 (95% CI: 14.4-44.3) among children, 12.2/100,000 (95% CI: 8.2-17.6) among patients between 15-64 years and 59.6/100,000 (95% CI: 40.0-85.8) in those ≥65 years. Overall lethality rate was 7.3% (none in children, 3.4% among patients 15-64 years, and 14.8% among patients ≥65 years; p<0.001).