Resumen de Los efectos de la adversidad climática y sanitaria sobre la agricultura y la sociedad castellonense del siglo XVIII
- español
El presente artículo recurre a la microhistoria para analizar los archivos municipales de la Plana de Castelló, con el objetivo de obtener nuevas referencias sobre la evolución climática de la fachada mediterránea peninsular durante un periodo cronológico concreto: el siglo XVIII, enclavado en los estadios finales de la Pequeña Edad de Hielo. Con esta finalidad, se abordarán las principales sequías, precipitaciones extremas, plagas y epidemias acontecidas en la Plana de Castelló durante el Setecientos, y aquellos recursos, tanto religiosos como seculares, utilizados para prevenir, primero, y erradicar, después, las adversidades climáticas, biológicas y sanitarias.
- English
This paper discusses a micro historical study of the climate in lands along the Mediterranean coast of Spain at a specific time in history, namely the 18th century, towards the end of the Little Ice Age. Data obtained from the municipal archives of La Plana (Castelló) has been used to obtain information about climate variability, including droughts, extreme rainfall, plagues and epidemics occurring around Castelló during the 1700’s. Likewise, information upon the resources, both religious and secular, used to prevent firstly and later eradicate said climatic, biological and health hazards.
