Resumen de Nociones, creencias e ideas sobre plagas de langosta en Guatemala y Nueva España, siglo XVIII

Luis Alberto Arrioja Díaz-Viruell

• español

  Este artículo analiza la manera en que las autoridades –políticas y religiosas– de dos espacios indianos –la capitanía mayor de Guatemala y el virreinato de Nueva España– percibieron y entendieron las plagas de langosta entre 1700 y 1805; asimismo, se analizan una serie de instrumentos –temporales y espirituales– que ponen de relieve las nociones e ideas que existían sobre dichos fenómenos. A lo largo del texto se examina el contexto –ideológico y fáctico– en que surgieron y evolucionaron dichas ideas. Primeramente, aquellas que se basaron en argumentos bíblicos y providencialistas. En segundo lugar, las que se anclaron en el pensamiento racionalista e ilustrado.

• English

  This article analyzes the way in which the political and religious authorities of Guatemala and New Spain perceived and understood the locust plagues in XVIII Century. It studies a numerous of instruments that highlight the notions and ideas about these natural phenomenon. At the same time, this article examine the context – ideological and factual – in which these ideas emerged and evolved. First, those based on biblical arguments. Second, those that were anchored in rationalist and illustrated thinking.