Resumen de Historias de milagros y temblores: fe y eficacia simbólica en Hispanoamérica, siglos XVI-XVIII
- español
El universo simbólico de la sociedad colonial hispanoamericana representó un amalgamamiento permanente en torno a las lógicas cristianas, indígenas y africanas que nunca fue uniforme. A pesar de que los rituales repetían sus formas, básicamente, los símbolos utilizados no siempre fueron los mismos. No hubo un patrón simbólico, sino una heterogeneidad característica que conformó al cristianismo en esas sociedades. Fue una religión omnipresente y heterodoxa, ajustada a cada circunstancia, logrando una plasticidad que no se propuso, pero que acabó siendo su mejor recurso adaptativo y su gran estrategia de propagación. A través de los santos patronos y vírgenes protectoras invocados ante terremotos, exploraremos aquí la fe y la eficacia simbólica de aquella sociedad.
- English
The symbolic universe of Spanish American colonial society represented a permanent amalgamation around Christianism, indigenous and African logics that was never uniform. Although the rituals repeated their forms, basically, the symbols used were not always the same. There was no symbolic pattern, but a characteristic heterogeneity that formed Christianism in those societies. It was an omnipresent and heterodox religion, adjusted to every circumstance, achieving a plasticity that was not proposed, but that ended up being its best adaptive resource and its great strategy of propagation. Through the patron saints and virgins invoked protection against earthquakes, we will explore here faith and symbolic efficacy of that society.
