Resumen de Latin American Integration: Regionalism à la Carte in a Multipolar World?

Cintia Quiliconi, Raúl Salgado Espinoza

• español

  RESUMEN: Este artículo analiza las diferentes perspectivas propuestas por investigadores sobre integración en América Latina y sugiere que hay tres iniciativas concurrentes de integración y regionalismo durante la tercera ola de integración latinoamericana: regionalismo post-liberal, sostenido en la UNASUR y ALBA; regionalismo abierto reforzado, que ha sido reinsertado en la región por medio de la Alianza del Pacífico, y el multilateralismo o regionalismo diplomático que contiene un tinte latinoamericano y que se perfila en la recién creada CELAC. El documento concluye que estos nuevos acontecimientos representan un regionalismo à la carte producto de un dislocamiento de la agenda económica del regionalismo latinoamericano hacia un conjunto de temas diversos que obligan a repensar la teorización sobre este fenómeno.

• English

  ABSTRACT: This article presents an analysis of the different approaches proposed by authors who have done research on Latin American integration and regionalism, and suggests that there are three competing initiatives of integration and regionalism in the third wave of Latin American integration: Post-Liberal Regionalism contained within UNASUR and ALBA, Open Regionalism Reloaded in the region through the Pacific Alliance, and Multilateralism or Diplomatic Regionalism with a Latin American flavor envisaged in the recently created CELAC. The study concludes that these new developments of a regionalism à la carte are a product of dislocation of the economic agenda of regionalism towards a set of diverse issues. Hence it demands a rethinking of the theorization of Latin American Regionalism.

• português

  RESUMO: Este estudo analisa as diferentes perspectivas propostas por autores de investigação sobre a integração latino-americana e sugere que existem três iniciativas simultâneas de integração e regionalismo durante a terceira onda de integração latino-americana: pós-liberal, regionalismo realizada na UNASUL e ALBA, regionalismo aberto reforçada , o qual foi reinserido na região através da Aliança do Pacífico, e do multilateralismo diplomática ou regionalismo contendo um sabor latino-americano e que é descrito no CELAC recentemente criado. Esta pesquisa conclui que estes novos desenvolvimentos por meio de um regionalismo à la carte é o resultado de um deslocamento da agenda económica do regionalismo latino-americano a um conjunto diversificado de temas. Portanto, este processo requer repensar teorizar regionalismo latino-americano.