Consumindo Paisagens: Patrimônio Cultural, Turismo e Enobrecimento Urbano no Rio de Janeiro

• Autores: Eder Cláudio Malta Souza
• Localización: Tomo, ISSN-e 1517-4549, n. 31, 2017, págs. 91-134
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Consuming Landscapes: Cultural Heritage, Tourism and Gentrification in Rio de Janeiro
  • Consumiendo Paisajes: Patrimonio Cultural, Turismo y Ennoblecimiento Urbano en Río de Janeiro
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza el proceso de patrimonialización de la ciudad de Río de Janeiro como estrategia de política de de una planificación articulada a la protección y valorización del Paisaje Cultural, al ordenamiento de los espacios públi- cos y a la recomposición internacional de la identidad y de la imagen urbana carioca. La metodología utilizada consistió en el análisis de los expedientes, en la realización de obser- vación directa y en el uso de fotografías para aprehensión de los cambios socioespaciales. La investigación demostró cómo la orientación de las intervenciones en torno a prácticas de consumo cultural y del turismo urbano viene implicando en transformaciones y conflictos en torno a su paisaje y contra- paisaje, dado el ajuste de los planes estratégicos a la orienta- ción mercadológica.

  • English

    This  article  analyzes  the  city  patrimonialization  process  of Rio de Janeiro as an intervention policy strategy for economic development and urban and the “cultural environment” sus- tainability. The case arises from an articulated plan for the protection and enhancement of the cultural landscape, the planning of public spaces and the international recomposition of identity and urban image of Rio. The methodology consis- ted of examination of dossiers, direct observation and the use of photographs to understand the socio-spatial changes. Rese- arch has shown how the orientation of interventions around cultural consumption and urban tourism practices has meant changes and conflicts around the landscape and counter-lan- dscape images, because of the adjustment of strategic plans for marketing orientation.

  • português

    O presente artigo analisa o processo de patrimonialização da ci- dade do Rio de Janeiro como estratégia de política de interven- ção para o desenvolvimento econômico e para a sustentabilida- de urbana e do “ambiente cultural”. O processo decorre de um planejamento articulado à proteção e valorização da Paisagem Cultural, ao ordenamento dos espaços públicos e à recomposição internacional da identidade e da imagem urbana carioca. A me- todologia utilizada consistiu na análise de dossiês, na realização de observação direta e no uso de fotografias para apreensão das mudanças socioespaciais. A pesquisa mostrou como a orientação das intervenções em torno de práticas de consumo cultural e do turismo urbano tem implicado em transformações e conflitos em torno de sua paisagem e contrapaisagem, dado o ajustamento dos planos estratégicos à orientação mercadológica.