Resumen de La tradición oral como complemento de la arqueología para la localización de evidencias bélicas en la montaña asturleonesa
Andrés Menéndez Blanco, Valentín Álvarez Martínez, David González Álvarez
- español
En este estudio exploramos la potencialidad de la tradición oral del folklore campesino para identificar evidencias bélicas y campos de batalla vinculables a conflictos de distintas cronologías ‒campamentos romanos, fortificaciones medievales, o trincheras de la guerra civil‒. Evaluamos su utilidad como herramienta informativa para la prospección arqueológica. Por ello, nos detenemos en aquellos aspectos metodológicos y en los problemas que experimentamos durante nuestras investigaciones en el área montañosa asturleonesa.
- English
In this paper we examine the potentiality of oral traditions from the peasant folklore in order to identify historical battlefields and war evidences related to conflicts from different chronologies –Roman marching camps, medieval fortifications or Spanish Civil war trenches–. We assess their potentiality as informative sources for archaeological prospection. Thus, we focus on methodological issues and the problems we found during our research in the Cantabrian Mountains.
