Resumen de Recreando con técnicas de fotogrametría histórica unha paisaxe megalítica asolagada: o caso do encoro do Salas (Ourense)

Benito Vilas Estévez, Miguel Carrero Pazos, José María Eguileta Franco, Anders Hast

• galego

  O obxectivo deste estudo é tratar de reconstruír a paisaxe megalítica do Val de Salas, que hoxe se atopa debaixo da auga, por mor da construción dun encoro nos anos setenta do século pasado. A elección desta zona reside principalmente nas múltiples referencias historiográficas que dan conta da súa riqueza tumular. Mediante o emprego de técnicas fotogramétricas sobre fotografías históricas, púidose reconstruír este espazo funerario megalítico. Cremos ademais que a metodoloxía proposta pode ser así mesmo un paso cara adiante no estudo de monumentos hoxe desaparecidos ou que están en proceso de desaparición.

• English

  The objective of this study is to try to reconstruct the megalithic landscape located at Val do Sala, which nowadays is situated under the water due to the construction of a dam at the seventies from the last century. The choice of this area is due to the several allusions that makes reference to the big amount of tumulus at this area. Through the employment of different photogrammetric techniques over historical photographs, it was possible to reconstruct this megalithic landscape. We also think that the methodology proposed might be a new step in the study of lost monuments, or that are beginning to disappear.