Resumen de Warriors and Mystics: Religious Iconography, Eroticism, Blasphemy and Gender in Punk Female Artists

Cristina Garrigós González

• español

  Este artículo estudia la relación entre el uso de la iconografía religiosa y el erotismo en el punk español y los estereotipos de género que la apropiación de dichos símbolos busca desestabilizar.

  El deseo de epatar y desconcertar al público sitúa a estas artistas en una posición en la que pretenden cuestionar valores establecidos, principalmente religiosos e identitarios. Existen numerosos ejemplos de grupos de punk masculinos que se rebelan abiertamente contra la religión organizada; sin embargo, la crítica que hacen estas bandas es directa, mientras que las mujeres utilizan el erotismo para exponer las estrategias patriarcales de la Iglesia, así como para proyectar una imagen de ellas mismas que rompe las expectativas del público. La iconografía religiosa se convierte de este modo en una herramienta para la reevaluación irónica y la destrucción de estructuras culturales de género, como parte de su programa artístico.

• English

  This paper discusses the relationship between the use of religious iconography related to eroticism by Spanish punk artists, and the gender stereotyping that the appropriation of these symbols aims to destabilize. The desire to shock and disturb the audience places these artists in a position where they have to challenge established values, such as religious and identity ones.

  There are many examples of male punk bands that openly rebel against organized religion, but the critique of these bands is direct, whereas women use eroticism to expose the patriarchal strategies of the church, as well as to project an image of themselves that breaks all expectations.

  Religious iconography becomes the tool for the ironic reevaluation and eventual destruction of cultural and gender structures as part of their artistic program.