Resumen de Cadenas globales de cuidado: entre la reproducción y la autonomía. Análisis de las migrantes peruanas en Argentina

Lucía Martelotte

• español

  A partir del análisis del corredor migratorio Perú-Argentina, el presente artículo se propone profundizar en el estudio de las cadenas globales de cuidado; un fenómeno en el que el género, la migración y la clase social interactúan, dando lugar a una situación de elevada vulnerabilidad y reproducción de desigualdades, pero en el que también se abren posibilidades de cambio y transformación para sus protagonistas. En la primera sección se presentan reflexiones conceptuales sobre el fenómeno, su origen y consecuencias. Posteriormente se describe el corredor migratorio Perú-Argentina, identificando algunas características destacadas de las mujeres migrantes. Se analizan tanto los rasgos vinculados con la reproducción de estereotipos de género como su potencial transformador y su vínculo con el logro de la autonomía, a partir del análisis de una organización de mujeres migrantes. En una tercera sección se presenta la tensión entre los avances normativos, y el modo en que se aplican algunas políticas públicas vinculadas con el derecho al cuidado de las mujeres migrantes. Finalmente se sintetizan los principales hallazgos, haciendo énfasis en los avances conseguidos y en los desafíos pendientes

• English

  AbstractBy analyzing the migratory corridor Peru-Argentina, this article intends to deepen the study of global care chains, a phenomenon in which gender, migration and social class interact, leading to a situation of high vulnerability and reproduction of inequalities, but in which possibilities of change and transformation can also be open for its protagonists. The first section presents conceptual reflections on the phenomenon, its origins and consequences. Subsequently the migration corridor Peru-Argentina is described, identifying some of the most important characteristics of these migrant women. Features linked to the reproduction of gender stereotypes are analyzed, as well as the transformative potential and its link with the achievement of autonomy, by studying the case of an organization of migrant women. In the third section I present the tension between legislative developments and the way in which they are applied in concrete public policies related with migrant women´s care rights. Finally, the main findings are summarized, emphasizing the progress made as well as the remaining challenges.