Resumen de Perspectivas del Comercio México- Estados Unidos ante el resurgimiento del proteccionismo y la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).
- español
Este trabajo analiza el comercio de bienes entre México y los Estados Unidos en el periodo 1990-2016. El propósito es resaltar que México no ha sido el beneficiario principal de la mayor profundización en las relaciones económicas México-Estados Unidos resultantes de la puesta en marcha del TLCAN en 1994. Se destaca que por la gran interdependencia de algunas ramas del sector manufacturero, un endurecimiento de las condiciones de acceso al mercado estadounidense repercutiría en la pérdida de competitividad de esas ramas del sector manufacturero de los Estados Unidos. Por lo que, los objetivos a alcanzar deberían ser aquellos relacionados directamente con el comercio y la inversión y no la corrección de desequilibrios macroeconómicos que quedan fuera del ámbito comercial.
- English
This paper analyzes the trade in goods between Mexico and the United States in the period from 1990 to 2016. The purpose is to emphasize that Mexico has not been the main beneficiary of the deepening of Mexico-US economic relations resulting from the NAFTA implementation in 1994. It is highlighted that due to the great interdependence of some branches of the manufacturing sector, tightening access conditions to the US market would have an impact on the competitiveness loss of these branches of the United States manufacturing sector. Therefore, the objectives to be achieved should be those directly related to trade and investment and should not be the correction of macroeconomic imbalances that are outside the trade sphere.
