Resumen de Gatos, putas y chicas tranqui.: Recorridos performáticos y devenires subjetivos en dos campos de trabajo etnográfico

María Celeste Bianciotti, Sandra Ruiz

• español

  Este artículo analiza modos estético/erótico/morales de adscripción y clasificación jerarquizantes desarrollados por, y puestos a circular entre, mujeres jóvenes heterosexuales universitarias de la ciudad de Córdoba, Argentina. Se desprende de la puesta en diálogo de dos etnografías sobre prácticas sexo-eróticas sociales, por un lado, y mercantilizadas, por otro. En ambos grupos se (re)producían iguales figuras estereotipadas como el gato y la puta, utilizadas para posicionarse hegemónicamente como la chica tranqui o normal, figura que se ajustaba a los ideales regulatorios de la feminidad joven contemporánea. Estas categorías, de carácter acusatorio y denigratorio, no sólo (re)producían jerarquías sino que proponían recorridos performáticos que las jóvenes transitaban y que conllevaban devenires subjetivos específicos.

• English

  This paper analyzes aesthetic/erotic/moral modes of affiliation and hierarchizing classification developed by, and put to circulate among, young university women heterosexual from the city of Cordoba, Argentina. It follows from the dialogue of two ethnographies about social sex-erotic practices on the one hand, and commodified in the other. In both groups were reproduced the same stereotyped figures as el gato (the cat) and la puta (the whore) to take an hegemonically position as chica tranqui o normal (normal girl), figure which are conformed to the regulatory ideals of young contemporary femininity. These categories, used in the accusatory and derogatory way, not only reproduced hierarchies but also proposed performative tours that young transited and led specific subjective becomings.