Resumen de Desmitificando la violencia e inseguridad en relación a la pobreza y la desigualdad.: El caso de Paraguay

Sarah Patricia Cerna Villagra, Carlos A. Peris

• español

  La violencia e inseguridad en Paraguay guardan relación con delitos a la propiedad privada. La nación guaraní es un territorio pacífico con algunas demarcaciones violentas. En esta investigación se presenta un panorama comparativo de las zonas más y menos conflictivas pretendiendo, así, desmitificar la violencia y dejar de relacionarla con la escasez de recursos y la desigualdad, para tomar otros factores explicativos como la corrupción, la existencia de mercados ilegales, la relación entre política y narcotráfico, la criminalización de la pobreza y el fracaso del sistema penitenciario.

• English

  Violence and insecurity in Paraguay are mainly related to private property crimes.

  Guarani nation is a pacific territory with some violent areas. This investigation present a comparative view of most and least violent zones within Paraguayan territory. Thus, this work aims to debunk violence and to stop relating it with to and social inequality in order to consider other explicative factors such as corruption, illegal markets, relation between politics and drug trafficking, poverty’s criminalization and penitentiary system failing.