Resumen de La ciudad en el cómic de Chile y Argentina, su representación y tensión social
- español
En el presente artículo se entrega una visión de cómo la ciudad influye dentro del cómic en estos dos países, estableciendo mecanismos que muestran el desarrollo social en el periodo desde los 60 hasta el siglo XXI, conformando una construcción de las identidades colectivas a partir de la representación gráfica de los signos materiales de la ciudad y la forma en que se plasman dentro de los fenómenos sociales que se presentan, es decir, las representaciones simbólicas que se establecen aluden a un imaginario material y social sobre la urbe. El corpus necesario para desarrollar esta investigación no se restringe a una línea estética, editorial, temática o ideológica, de hecho pueden desplegarse mecanismos que van desde el humorismo, ciencia ficción, aventuras, etc. Por tanto, nuestro objetivo es identificar y explicar las tensiones de significado que se producen, para ello se revisan producciones de diversos autores como Themo Lobos, H.G Oesterheld, Carlos Trillo, Pepo, Ricardo Barreiro, José Palomo, entre otros.
- English
This article portrays a vision about the influence of the comics in these two cities; establishing mechanisms that show the social development between the years 60’s to the XXI century, creating collective identities from the graphic representation of the concrete signs of the city, to the way in which these are embodied into the social phenomena they represent, in other words, the symbolic representations that are established embody an imaginary and social substantial about the city.The necessary corpus to develop this research is not limited to an esthetic, editorial, thematic or ideological line; in fact, different mechanisms can be displayed regarding humor, science fiction, adventure, among others. Therefore, the objective is to identify and explain the significant tensions that are produced. In order to achieve this objective, several productions from a diversity of authors will be examined, such as Themo Lobos, H.G. Oesterheld, Carlos Trillo, Pepo, Ricardo Barreiro, José Palomo, among others.
